Waarom gaat Oekraïne in tegen de Russische cultuur en literatuur?
Een meerderheid in het Westen is voor Oekraïne, voor Oekraïense vrijheid en onafhankelijkheid. Maar wat met Oekraïnse cultuur? Als je begint te zeggen dat niemand cultuur als cultuur beschouwt, moet je begrijpen dat die monumenten voor Poesjkin relatief gezien helemaal niet over poëzie gaan, maar over het markeren van een concept dat ‘Russische wereld’ wordt genoemd waar Rusland de Oekraïense cultuur verder wil uitroeien en haar imperialistische agenda in Oekraïne altijd heeft gepusht met dit soort monumenten.
In het concept van de “Russische wereld” is de Russische cultuur een even integraal onderdeel als de Oekraïense cultuur integraal en belangrijk is in het concept van een onafhankelijk Oekraïne. Iedereen begrijpt dat cultuur een belangrijk onderdeel is van identiteit, promotie en vorming van een bepaald begrip, principes en betekenissen.
Om hiervoor de ogen te sluiten, om te doen alsof we een slechte Poetin hebben, en hier is een goede Poesjkin, is in ieder geval niet helemaal serieus. Dit is infantilisme, en het lijkt Serhiy Zhadan dat dit bewust is. Dit is zo’n poging om wat minder verantwoordelijk te zijn.
Dit is geen strijd tegen Poesjkin, Dostojevski of Tolstoj.
Dit is een strijd tegen het Russische chauvinisme, het imperialisme.
Volgens de mening van Serhiy Zhadan gaat dit in principe niet over literatuur of over welke culturele verhalen dan ook. Het is duidelijk dat culturele en literaire discussies uiteraard zullen plaatsvinden nadat de Russische tankcolonnes en de bezettingsmacht van het grondgebied van Oekraïne zijn verwijderd.
Als vervolgens de grenzen van Oekraïne van 1991 hersteld zijn, zullen ze na een bepaalde tijd, met reflecties en verklaringen, heel goed in staat zijn om weer te praten over een soort literaire buurt en het naast elkaar bestaan van Russische en Oekraïense culturen.
Mensen die Dostojevski, Tolstoj en Poesjkin bestuderen in het schoolcurriculum vermoorden nu Oekraïense burgers met wapens in hun handen.
Dit zijn de jongeren die ermee leven. Ik zeg niet dat het allemaal bewonderaars, kenners, kenners van het werk van Poesjkin zijn. Duidelijk niet. Op de een of andere manier is het hun markering, hun culturele achtergrond, een deel van hun verhalen. Serhiy Zhadan weet niet hoe hij het moet scheiden. Naar zijn mening zou het simpelweg geblokkeerd moeten worden totdat de oorlog voorbij is, totdat Oekraïne teruggevochten heeft en zijn geografische grenzen hersteld heeft.
Cultuur van alle Oekraïners
Nu, in Ukraine gaan jonge mensen die twee jaar geleden niet actief de Oekraïense cultuur consumeerden dat wel doen. Ze kenden haar via het verplichte programma van de school, of ontmoetten haar ergens oppervlakkig. Nu is het voor hen iets nieuws dat hun idee verandert van wat ze moeten luisteren, lezen, kijken.
In feite is dit de eerste keer in de geschiedenis van Oekraïne dat de Oekraïense cultuur de grenzen van het getto overschrijdt en werkelijk de cultuur is geworden van niet alleen een deel van de zogenaamde bewuste of progressieve, goed opgeleide Oekraïners, maar ook van het is de cultuur van alle Oekraïners geworden.
De Oekraïense cultuur wordt nu actief geassimileerd door de Oekraïense samenleving.
Een groep jonge mensen begint de literatuur van de jaren twintig van de vorige eeuw, de jaren zestig, te ontdekken en begint de werkelijk, volledig klassieke Oekraïense cultuur te ontdekken. Niet omdat deze Oekraïense cultuur hen wordt geleerd in school- of universitaire programma’s, maar omdat het plotseling interessant voor hen werd om Dovzjenko, Paradzhanov en Kurbas, Oekraïense avant-gardekunstenaars, dissidente schrijvers… te bestuderen.
Uiteraard gebeurt dit tegen een uiterst dramatische en bloedige achtergrond, en we betalen er een ronduit exorbitante prijs voor de ontwikkeling van de Oekraïense cultuur.
Het is voor Serhiy Zhadan altijd belangrijk geweest dat de Oekraïense cultuur in zijn Charkov, waar hij sinds 1991 al meer dan dertig jaar woont, niet vreemd zou zijn. Zodat het geen gettocultuur, een ondergrondse cultuur of een celcultuur is. Dat het de cultuur van deze stad is. En Serhiy Zhadan is blij om de transformaties die momenteel in de stad plaatsvinden te observeren. En in het algemeen, die plaatsvinden op de linkeroever. Gisteren hadden ze een concert in Brovary: ze gingen daar voor het eerst met een concert. De zaal zat vol, uitverkocht. Het waren vooral jonge mensen. Hij vindt dat fantastisch.
Wat gaat er door je heen terwijl je deze post leest?
Jouw gedachten, gevoelens en ervaringen zijn ontzettend waardevol voor ons, want iedere perspectief is uniek. In deze bijzondere tijd wil ik benadrukken hoezeer ik om jou geef. Hoe zorg jij voor jezelf en je dierbaren terwijl je die speelse levenslust behoudt?
Ik daag je uit om zorgvuldig te zijn, maar ook om met moed nieuwe kansen te omarmen. Wie weet welke geweldige avonturen er op je pad kunnen komen! Ik kan niet wachten om je reacties te lezen!
Steun onze missie door aankopen te doen via bol. :
via de links naar bol. of overweeg een donatie. Jullie support betekent alles voor ons. Laten ons weten hoe we elkaar verder kunnen inspireren op deze reis naar emotionele vrijheid en zelfontdekking? Werk met de vragen voor zelfreflectie.
Laten we samen een inspirerende dialoog beginnen in de commentaarsectie hieronder!
Als deze blog je aanspreekt, deel hem dan alsjeblieft.
Door te delen kunnen we nog meer mensen inspireren en ondersteunen op hun reis. Vergeet niet om ons te volgen op sociale media. Laat je stem horen door een reactie achter te laten en de tekst een duimpje omhoog te geven. Ontzettend bedankt voor je steun!
Toxische individuen en organisaties kunnen soms veel schade aanrichten, maar laten we ons richten op de positieve veranderingen die we zelf kunnen bewerkstelligen.
We bieden jullie gratis mogelijkheden aan om te groeien, met zelfzorgtips, helende oefeningen en manieren om trauma’s te verwerken. Samen kunnen we echt een verschil maken!
Door op de afbeelding hierboven te klikken kun je contact met me nemen via Whatsapp, messenger, mail en sociale media!
Zet je vandaag nog een stap VOORUIT met de Groeitaken? Kies maar!
Ik moedig jullie aan om door te zetten!
Annemie Persyn-Declercq
We zijn benieuwd naar je reactie hieronder!Reactie annuleren