Categorie: Oekraïne
-
Het verhaal van 15 Oekraïnse kinderen die naar Rusland zijn gedeporteerd
Dit is een vertaling van een artikel van BBC Ukraini over de deportatie van Oekraïnse kinderen. Sinds het begin van de grootschalige invasie hebben de Russen volgens de Oekraïense autoriteiten meer dan 19.000 kinderen met geweld overgebracht naar de geannexeerde Krim en Rusland. Journalisten van de BBC van Oekraïne vertellen hoe vijftien van hen daaruit…
-
De beste hulpbronnen voor trauma hulp in Oekraïne
Een brochure van twee pagina’s, ontwikkeld op basis van de ervaringen van ontheemde Syrische ouders die de burgeroorlog hebben meegemaakt, is bijgewerkt en vertaald in het Oekraïens en andere talen. De brochure, ontwikkeld door de Universiteit van Manchester, heeft tot doel traumasteun te bieden aan gezinnen die getroffen zijn door het Oekraïense conflict. Het legt…
-
De fysiologie van chronische stress en wat met ons lichaam +audio
Voor degenen die het niet weten, Robert Sapolski is een wereldberoemde bioloog, professor van Stanford University, neurobioloog die dier- en menselijk gedrag en fysiologie bestudeert. Een paar maanden geleden gaf hij dus een lezing voor Oekraïense psychologen over de fysiologie van chronische stress en wat er met ons lichaam gebeurt. De belangrijkste these van zijn…
-
Hoe de Russische Federatie Oekraïense kinderen weghaalt, heropvoedt, staatsburgerschap en huisvesting geeft – een interview over de terugkeer
Vertaling van tekst van Rescue Mission Mykola Kuleba, oprichter van het Save Ukraine-fonds en voormalig vertegenwoordiger van de president van Oekraïne voor kinderrechten, vertelde NV hoe zijn organisatie jonge ontvoerde Oekraïense kinderen (door Rusland) terugstuurt. Het Save Ukraine Fund is een netwerk voor het redden van kinderen en hun gezinnen, dat tijdens de oorlog…
-
Oekraïnse drama film: Klondike 2022 +video
De film opent met een ochtendlijke scène in juli 2014. Na ontwaken dromen Irka en Tolik nog wat verder. ‘Als alles voorbij is,’ zegt Irka, ‘laten we dan een raam over dat gat zetten.’ ‘Zo’n heel groot, zoals ze in Europa doen’, zegt Tolik. ‘Ja’, lacht Irka. ‘En een nieuw dak’, zegt Tolik. ‘En vloerverwarming.…